キャンプとレッスンの申込
Camp Entry Form
キャンプを予約する際のルール
The rule of booking Camp
・予約をキャンセルしたい場合は、TokyoCamp@jdsf.or.jp までメールを送信してください。
・参加費は事前に指定口座にお振り込みをお願いします。 If you want to cancel your booking, please send the E-mail to TokyoCamp@jdsf.or.jp.
PAYMENT ONLY IN Japanese YEN on the day.
・参加費は事前に指定口座にお振り込みをお願いします。 If you want to cancel your booking, please send the E-mail to TokyoCamp@jdsf.or.jp.
PAYMENT ONLY IN Japanese YEN on the day.
プライベート･レッスンを予約する際のルール
The rule of booking prvate lesson
・プライベート･レッスンの申込数は必ずしも保証されるものではありません。
・プライベート･レッスンの予定は5月10日頃にお申し込みのメールアドレスに返信させていただきます。
・キャンプ開始の1週間前以降のキャンセルについては代わりに受ける選手を自らが探すかキャンセル料をお支払いいただきます。
・プライベート･レッスンのお申し込みの際はキャンプにお申し込みいただたいてる必要がございます。
・予約をキャンセルしたい場合は、TokyoCamp@jdsf.or.jp までメールを送信してください。
・プライベート･レッスン数が確定次第、ご連絡致しますので速やかに指定口座にお振り込みをお願いします。 The organiser not guarantee private lessons in order quantity.
For the number of lessons available, the participant will be informed by e-mail until 10th of May 2024.
The detailed timetable will be available for each couple, on arrival, during registration of participants.
Private lessons booking are legally binding, and in case of cancellation later than a week before the start of DanceSport CAMP in Tokyo 2024 ( 20th of May 2024 ), you are obliged to find another couple in your place.
Otherwise you have to pay for booked lessons.
Please note that you need to register for the camp when applying for private lessons.
If you want to cancel your booking, please send the E-mail to TokyoCamp@jdsf.or.jp .
We will contact you as soon as the number of private lessons is confirmed, so please transfer to the designated account immediately.
・プライベート･レッスンの予定は5月10日頃にお申し込みのメールアドレスに返信させていただきます。
・キャンプ開始の1週間前以降のキャンセルについては代わりに受ける選手を自らが探すかキャンセル料をお支払いいただきます。
・プライベート･レッスンのお申し込みの際はキャンプにお申し込みいただたいてる必要がございます。
・予約をキャンセルしたい場合は、TokyoCamp@jdsf.or.jp までメールを送信してください。
・プライベート･レッスン数が確定次第、ご連絡致しますので速やかに指定口座にお振り込みをお願いします。 The organiser not guarantee private lessons in order quantity.
For the number of lessons available, the participant will be informed by e-mail until 10th of May 2024.
The detailed timetable will be available for each couple, on arrival, during registration of participants.
Private lessons booking are legally binding, and in case of cancellation later than a week before the start of DanceSport CAMP in Tokyo 2024 ( 20th of May 2024 ), you are obliged to find another couple in your place.
Otherwise you have to pay for booked lessons.
Please note that you need to register for the camp when applying for private lessons.
If you want to cancel your booking, please send the E-mail to TokyoCamp@jdsf.or.jp .
We will contact you as soon as the number of private lessons is confirmed, so please transfer to the designated account immediately.
キャンプの参加費とプライベート･レッスン料の振込先
Bank transfer for camp fees and private lesson fees
| ゆうちょ銀行からお振り込みいただく場合 | 他行からお振り込みいただく場合 |
|---|---|
| 10170-87522171 シャ）ニホンダンススポーツレンメイ |
ゆうちょ銀行 〇一八店【ゼロイチハチ】 普通預金 8752217 シャ）ニホンダンススポーツレンメイ |